Jul 03, 2013; Houston, TX, USA; Houston Astros left fielder Chris Carter (23) is congratulated by third base coach Dave Trembley (47) after hitting a home run during the second inning against the Tampa Bay Rays at Minute Maid Park.; Mandatory Credit: Troy Taormina